このページを印刷する
Foreign language
多言語対応について（About Multilingual Support）
- English(英語)
- 한국어(韓国語・Korean)
- 中文(中国語簡体・Chinese)
- 中文(中国語繁體・Chinese)
- Bahasa Indonesia（インドネシア語・Indonesian）
- ไทย（タイ語・Thai）
- Tiếng Việt（ベトナム語・Vietnamese）
このウェブサイトは、多言語対応を実現するために機械的な自動翻訳サービス（Google 翻訳）を利用します。
自動翻訳は機械的なプロセスに基づいており、文脈や文法の正確性を保証するものではありません。翻訳結果には不正確な部分が含まれる可能性があります。
翻訳結果について、柴田町は一切の責任を負えません。ご了承の上、翻訳サービスをご利用ください。
English（英語）
This website uses a mechanical automatic translation service (Google Translate) to achieve multilingual support.
Please be aware that automatic translation is based on a mechanical process and does not guarantee the accuracy of context or grammar. The translation results may contain inaccuracies.
Shibata Town assumes no responsibility for the translation results. Please use the translation service with this understanding.
한국어（韓国語・Korean）
이 웹사이트는 다국어 지원을 위해 기계적인 자동 번역 서비스 (Google 번역)를 활용합니다.
자동 번역은 기계적인 프로세스를 기반으로 하며 문맥이나 문법의 정확성을 보장하지 않습니다. 번역 결과물에는 부정확한 부분이 포함될 수 있습니다.
시바타 마을은 번역 결과물에 대한 책임을 지지 않습니다. 번역 서비스를 이해하신 상태에서 이용해 주시기 바랍니다.
中文（中国語簡体・Chinese）
本网站使用机械化的自动翻译服务（Google 翻译）来实现多语言支持。
请注意，自动翻译基于机械过程，不能保证上下文或语法的准确性。翻译结果可能包含不准确的部分。
柴田町对翻译结果不承担任何责任。请在理解这一点的基础上使用翻译服务。
中文（中国語繁體・Chinese）
本網站使用機械化的自動翻譯服務（Google 翻譯）實現多語言支援。
請注意，自動翻譯基於機械過程，無法保證上下文或語法的準確性。翻譯結果可能包含不準確的部分。
柴田町對翻譯結果不承擔任何責任。請在理解這一點的基礎上使用翻譯服務。
Bahasa Indonesia（インドネシア語・Indonesian）
Situs web ini menggunakan layanan terjemahan otomatis (Google Terjemahan) untuk mendukung multibahasa. Harap diketahui bahwa terjemahan otomatis berdasarkan proses mekanis dan tidak menjamin akurasi konteks atau tata bahasa.
Hasil terjemahan dapat mengandung ketidakakuratan.
Pemerintah Kota Shibata tidak bertanggung jawab atas hasil terjemahan. Harap gunakan layanan terjemahan ini dengan pemahaman tersebut.
ไทย（タイ語・Thai）
เว็บไซต์นี้ใช้บริการแปลอัตโนมัติแบบกลึงกับเครื่อง (Google แปลภาษา) เพื่อรองรับหลายภาษา
โปรดทราบว่าการแปลอัตโนมัติเป็นกระบวนการเครื่องจักรและไม่รับประกันความถูกต้องของบริบทหรือไวยากรณ์ ผลลัพธ์การแปลอาจมีข้อผิดพลาด
เทศบาลเชียบาตะไม่รับผิดชอบในผลลัพธ์การแปล โปรดใช้บริการแปลโดยเข้าใจเงื่อนไขนี้
Tiếng Việt（ベトナム語・Vietnamese）
Trang web này sử dụng dịch vụ dịch tự động cơ khí (Google Dịch) để đạt được hỗ trợ đa ngôn ngữ. Vui lòng lưu ý rằng dịch tự động dựa trên quy trình cơ khí và không đảm bảo tính chính xác của ngữ cảnh hoặc ngữ pháp.
Kết quả dịch có thể chứa những sai sót.
Chính quyền Thị trấn Shibata không chịu trách nhiệm về kết quả dịch. Xin vui lòng sử dụng dịch vụ dịch này với sự hiểu biết đó.